NeedTranslate
Перевод "безопасность жизнедеятельности" на английский
Произношение безопасность жизнедеятельности
безопасность жизнедеятельности – 6 результатов перевода
Вы сами себе приготовили кофе?
Стараюсь не забывать навыки безопасной жизнедеятельности.
На случай если придет очередной ураган Сэнди. - Доброе утро.
- Good morning. You're getting your own coffee?
I like to keep my life skills sharp.
You know, in case there's another Sandy.
Скопировать
И не важно, что мы с Бобом не всегда соглашались друг с другом.
Я просто сказал, что этот Боб Кромер нарушил основные правила безопасности жизнедеятельности.
Первый урок в школе поисковиков.
Doesn't matter that me and Bob didn't always see eye to eye.
What I am saying is that Bob Cromer ignored some fundamental rules of health and safety.
Day one of metal detecting school.
Скопировать
Что, если мы разожжем настоящий огонь прямо под задницей у моего отца?
Старая добрая безопасность жизнедеятельности с нами, чтобы спасти ситуацию.
- Я подумывала над тем, чтобы сбросить их с крыши.
What if we light a real fire under my dad's ass?
Old health and safety's here to save the day.
I was thinking of throwing them off the roof.
Скопировать
Полагаю, она исчезла.
Мероприятия по навыкам безопасной жизнедеятельности обеспечивает заключённых практическими навыками,
Навыки безопасной жизнедеятельности?
Mmm-mmm. I guess it must've went missing.
"The Life Skills Initiative "provides inmates with practical skills even more marketable than the former GED program."
- Life skills? - Mmm-hmm.
Скопировать
Мероприятия по навыкам безопасной жизнедеятельности обеспечивает заключённых практическими навыками, которые больше пригождаются в жизни, чем прошлая система среднего образования.
Навыки безопасной жизнедеятельности?
Она имеет в виду разливание цемента с тем чуваком с кубиками.
"The Life Skills Initiative "provides inmates with practical skills even more marketable than the former GED program."
- Life skills? - Mmm-hmm.
She mean pouring' cement with that dude with the abs.
Скопировать
Суть в том, что наша программа образования никогда не была программой образования, даже перед тем как её закрыли из-за возможного убийства.
Ручной блять труд без инструкций не образование, и уж блять точно не навыки безопасной жизнедеятельности
Думаете, она бы говорила "блять" так много, если бы у нас была программа образования?
The point is our education program ain't never been no education program, even before it was put on hold for some alleged murder.
Manual labor without instruction ain't an education, and it damn sure ain't no life skills.
You think she'd be sayin' "ain't" so much if we had an education program?
Скопировать
